菖蒲

あやめ
しょうぶ
iris (flower)

* * *

I

あやめ【菖蒲】

iris

/áiəris/ (複 ～es， irides)〖C〗〔植〕《アヤメ科の植物》.

II

しょうぶ【菖蒲】

calamus

(複-mi) 〖C〗〔植〕ショウブ.

¶ → ハナ菖蒲

* * *

I

あやめ【菖蒲】

【植】 〔アヤメ科の多年草〕 a Siberian iris; Iris sanguinea; 〔古名〕 ＝しょうぶ².

●六日の菖蒲 an iris that blooms on May the 6th; something that has been (painstakingly) prepared but is not ready in time.

アヤメ科 Iridaceae. iridaceous adj.

II

しょうぶ【菖蒲】

【植】 〔サトイモ科の多年草〕 a sweet flag; a sweet sedge; a calamus 《pl. -mi》; Acorus calamus.

●菖蒲の節句 ＝端午の節句 ⇒たんご³.

菖蒲園 a shōbu garden.

菖蒲湯 《take》 a bath scented with shōbu leaves.